Présentation

La barrière de la langue peut poser des problèmes aux sociétés développant des produits dont le vocabulaire, très spécifique, est rarement connu des traducteurs classiques.

 

Dans un marché global la traduction est déterminante pour fonder un partenariat avec ses clients.

Team
Tous les collaborateurs traduisent uniquement dans leur langue maternelle.
Responsable : Formation universitaire niveau doctorat.

Expérience professionnelle des traducteurs
R&D, sociétés industrielles internationales, direction de production, direction d'entreprise, relations commerciales.

Expérience (traduction et rédaction, 15 ans)
Correspondance, offres, flyers, publications d'entreprise, descriptions techniques, modes d'emploi, publicité, site Internet, etc.

Logiciels
Microsoft Office 2013, SDL Studio 2015 et autres logiciels de traitement de formats